见二毛作

译文

生活之事唯有高枕而卧，清冷萧索的样子已经有了花白头发。在山中敲打着牛角唱歌，在花丛下醉酒手持蟹螯。身世穷困又有什么妨碍，尘世的奔波之梦也很辛劳。只要没有世俗之事的烦扰，就随意地诵读《离骚》。

注释

二毛

头发斑白，常用以指老年人，出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

扣角

相传春秋时卫人宁戚家贫，在齐，饭牛车下，适遇桓公，因击牛角而歌。后用作寒士自求用世的典故。

持螯

手持蟹螯。古人视为人生一大乐事，出自《世说新语·任诞》‘毕茂世云：一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

离骚

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品，这里代指高雅的文学作品，诗人想通过读《离骚》来远离俗事。

赏析

从文学手法上看，首联‘生事惟高枕，萧然已二毛’直接点明自己的生活状态与外貌特征，‘惟’字突出了生活的单调，‘萧然’描绘出一种清冷寂寥的形象。颔联‘山中歌扣角，花下醉持螯’运用了对仗的手法，‘山中’对‘花下’，‘歌扣角’对‘醉持螯’，画面感极强，通过描写山中唱歌、花下饮酒吃蟹的场景，展现出一种洒脱自在的生活情趣。情感表达方面，诗人虽提到‘身世穷’，但从‘何碍’二字可看出他对贫困身世的一种超脱态度，同时表达出对世俗事务的厌倦，渴望无俗事烦扰的生活，这在尾联‘但教无俗事，随意读离骚’中体现得尤为明显。在意境营造上，诗中既有山中、花下的自然景象，又有扣角而歌、醉持蟹螯的人物活动，构建出一种闲适、洒脱而又略带寂寥的意境。主题思想上，传达出诗人对自在生活的向往，对世俗的超脱以及对贫困身世的旷达态度。

速览

《见二毛作》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、超脱、旷达、抒情。生事惟高枕，萧然已二毛。 山中歌扣角，花下醉持螯。 身世穷何碍，风尘梦亦劳。 但教无俗事，随意读离骚。