咏怀呈诸同社 其一

译文

黑色的头发下在简陋的房屋里，早晨起来发现有几根白发。文章是用来嘲讽浅薄的世风的，贫困与疾病伴随着这虚浮的一生。樗树和栎树原本就没有什么用处，藤萝应当有自己的同盟。中原地区有那几位志同道合的朋友，手持马鞭和弓弩意气风发。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋，出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

樗栎（chū lù）

樗和栎是两种树，古人认为这两种树质地松软，没有大的用处，常用来比喻无用之人。

鞭弭（mǐ）

鞭，马鞭；弭，末端用骨做装饰的弓，这里泛指武器。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘青鬓’与‘雪数茎’的对比，形象地展现出诗人容颜的变化，以细节描写暗示出内心的忧愁与沧桑。颔联中‘文章嘲薄俗’直接表明文章的作用，‘贫病寄浮生’则将贫病与浮生相联系，表达出对人生的无奈之感。运用了直抒胸臆的手法。颈联运用比喻，以‘樗栎’自比无用，又以‘藤萝合有盟’表达出对同气相求的渴望。尾联‘中原二三子，鞭弭气纵横’描绘出同社友人的意气风发，通过对友人的描写侧面烘托出自己内心的志向，也在一定程度上与自己的贫病无用形成对比。情感表达上，既有对自身贫病和薄俗世道的愤懑与不满，又有对友人的期待与赞赏，还隐隐蕴含着自己的理想抱负难以施展的无奈。在意境上，整首诗营造出一种孤独、萧索又略带希望的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对世道的批判以及对友人的期许展开。

速览

《咏怀呈诸同社 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为感怀、贫病、自嘲、赞友人。青鬓衡门下，朝来雪数茎。 文章嘲薄俗，贫病寄浮生。 樗栎元无用，藤萝合有盟。 中原二三子，鞭弭气纵横。