咏怀呈诸同社 其五

译文

早晨慵懒地伏在枕上不愿起来，只见门前一条小路长满蓬蒿。妻子亲自操持汲水舂米之事，衣服的增减也不顾冷暖。自己常常增减用药的剂量，作诗也大多荒废了与人的讨论切磋。幸好没有车马前来的踪迹，整天关闭着自家的柴门。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

井臼（jǐng jiù）

汲水舂米，泛指操持家务。

裘葛（qiú gě）

指四季的衣服。裘，冬衣；葛，夏衣。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，如‘伏枕朝慵起，蓬蒿一径存’直接描写自己早晨慵懒的状态以及门前长满蓬蒿的景象，不加修饰却生动地呈现出一种萧索、孤寂之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人的落寞与失意，像‘妻孥亲井臼，裘葛失寒温’描绘出家庭生活的困窘，诗人因病而对生活中的细节都无暇顾及，尽显生活的不如意。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，从长满蓬蒿的小径，到因生病而杂乱的生活，再到闭门谢客，都让人感受到一种消极的氛围。主题思想围绕着诗人的贫病交加的生活状态以及他内心的孤独寂寥展开，反映出他在这种处境下的消极避世的态度。

速览

《咏怀呈诸同社 其五》是明代诗人佘翔的作品，主题为孤寂、白描、贫病、萧索。伏枕朝慵起，蓬蒿一径存。 妻孥亲井臼，裘葛失寒温。 药自频增减，诗多废讨论。 幸无车马迹，终日闭柴门。