戊子夏日祝士会招集信州北楼仝祝士南汪季美次唐人李郢韵

译文

戊子年夏天，祝士会招集众人到信州北楼聚会，我和祝士南、汪季美依照唐代李郢的诗韵作诗。登上高楼发愁作赋之事，手持酒杯欣喜地观赏山色。一对鸟儿窥视着人飞落下来，孤独的云朵越过田陇飘回。灾荒凶险不知何时才能平定，贫困多病此生只能赋闲。醉酒中的行吟之人，长久地思恋着故乡。

注释

仝（tóng）

同‘同’，表示一同、一起的意思。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里泛指田野。

赏析

从文学手法上看，首联‘登楼愁作赋，把酒喜看山’运用了对比手法，‘愁’与‘喜’相对，将登楼时复杂的情绪生动地展现出来。颔联‘双鸟窥人下，孤云度陇还’是写景句，通过描写双鸟和孤云的动态，双鸟似乎对人充满好奇而下落，孤云越过田陇飘回，画面感极强，以景衬情。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，如看山之喜；又有对灾荒未平的忧愁，还有贫病此生的无奈，以及对故乡深深的眷恋。在意境营造上，通过描写登楼所见的鸟、云、山等景象，构建出一种宁静又略带忧愁的氛围。主题思想上，反映了诗人所处的时代背景下的社会状况，如灾荒、贫病等，同时也抒发了个人内心的多种情感。

速览

《戊子夏日祝士会招集信州北楼仝祝士南汪季美次唐人李郢韵》是明代诗人佘翔的作品，主题为登楼诗、思乡、忧国忧民、写景。登楼愁作赋，把酒喜看山。 双鸟窥人下，孤云度陇还。 凶荒何日定，贫病此生闲。 醉里行吟客，悠悠恋故关。