同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字 其二

译文

搭乘（某物）探寻仙经，三花（神妙之花）停驻马蹄。泉水声在万壑间喧闹，云气护着层层阶梯。采集灵秀骑着玄鹿，传递书信借助碧鸡。霞浆（仙酒）足以一醉，清扫石头等待留下题字。

注释

仙箓（xiān lù）

道教的秘文与符箓，这里代指修仙之道。

三花（sān huā）

道教指人的精、气、神，也可指三朵神妙之花，此处形容仙境之象。

玄鹿（xuán lù）

黑色的鹿，常出现在神话传说中。

碧鸡（bì jī）

传说中的神物，常与传递书信等神奇之事相关。

霞浆（xiá jiāng）

仙酒，神话中仙人饮用的美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻的修仙问道氛围。首联通过‘托乘探仙箓，三花驻马蹄’，一开篇就引入神秘的修仙元素，‘三花’这一意象给人以神奇之感，仿佛马蹄踏入的是一个超凡脱俗的仙境。颔联‘泉声喧万壑，云气护层梯’运用视听结合的手法，泉声喧闹是听觉，云气环绕阶梯是视觉，生动地描绘出九鲤湖周边山水云雾缭绕、充满生机的景象。颈联‘采秀骑玄鹿，传书倩碧鸡’继续丰富这种仙幻的情境，玄鹿、碧鸡都是带有神话色彩的事物，增添了神秘氛围。尾联‘霞浆堪一醉，扫石待留题’则表达出一种悠然自得、洒脱惬意的情感，诗人仿佛在仙境中享受仙酒，还要在石头上留题纪念，从整体上看，主题思想围绕着游历九鲤湖所见的仙境般的景色以及在这种景色中的超逸情怀。在情感表达上，既有对九鲤湖美景的陶醉，又有置身仙境般的愉悦。

速览

《同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为游仙诗、写景、奇幻、超逸。托乘探仙箓，三花驻马蹄。 泉声喧万壑，云气护层梯。 采秀骑玄鹿，传书倩碧鸡。 霞浆堪一醉，扫石待留题。