赠马聚生 其二

译文

如同冰壶中的明月那般皎洁，郡斋之中快乐的事情很多。衣服沾染萱草的颜色，饮酒时对着棣华而歌。一场雨使粳稻复苏，高大的松树与薜萝相互映衬。谢公（谢朓）的诗写满了诗卷，倘若允许我像羊祜、何劭那样唱和。

注释

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，这里用来形容月亮皎洁。

萱草（xuān cǎo）

一种植物，传说可以使人忘忧。

棣华（dì huá）

常棣之华，用以喻兄弟。

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米质黏性较强。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰，此处用来写景。

谢公（xiè gōng）

指谢朓，南朝齐诗人，以山水诗著名。

羊何（yáng hé）

指羊祜、何劭，二人有诗唱和。这里诗人表达希望能像他们一样唱和的愿望。

赏析

这首诗在意境上清新自然，开篇以‘皎皎冰壶月’起兴，营造出一种清澈、高洁的氛围，为全诗定下基调。‘郡斋乐事多’点明地点且总述乐事。写作手法上，颔联的‘衣沾萱草色，酒对棣华歌’运用了细节描写，通过描写衣服沾上萱草的颜色以及对着棣华唱歌的场景，展现出生活中的乐趣。颈联‘一雨苏粳稻，长松映薜萝’则是写景，一雨过后粳稻复苏，长松与薜萝相映衬，画面感十足，既写出自然之美，又暗示出郡斋周边充满生机的景象。情感表达上，诗中充满了诗人对郡斋生活的喜爱之情，这种情感在对乐事、美景的描写中得以体现。主题思想围绕郡斋的生活展开，包括其中的人、事、景等，展现出一种悠然自得的生活状态。

速览

《赠马聚生 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、抒情、悠然、郡斋。皎皎冰壶月，郡斋乐事多。 衣沾萱草色，酒对棣华歌。 一雨苏粳稻，长松映薜萝。 谢公诗满卷，倘许和羊何。