春日闲居 其四

译文

高蹈出世并非没有想法，懒散疏放正好闲居在家。发狂似地呼喊着取来厨下的酒，特别喜爱床帐中的书籍。头发蓬乱却忙于著述，行止出处就在这草庐之中。那高远的鸿鹄振翅高飞，而猎取飞鸟的矰缴又能把它怎样呢。

注释

高蹈（gāo dǎo）

原指远行、隐居，此处表示一种出世的高远情怀。

疏慵（shū yōng）

懒散、疏放。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭，这里表示外界的干扰、危险。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

冥冥（míng míng）

高远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的方式。首联点明自己的高蹈疏慵并非毫无目的，而是一种生活态度的选择。颔联通过‘狂呼’‘奇爱’这两个生动的动作描写，展现出诗人对酒的热爱和对书的钟情，从细节处刻画人物形象。颈联‘著述饶蓬鬓’体现出诗人虽然生活看似闲适，却也有着自己的精神追求，在草庐之中仍进行著述。尾联以鸿鹄高飞不畏矰缴为喻，表达了诗人对自身高洁志向的坚守，不惧外界干扰。在情感表达方面，诗中充满了一种旷达闲适之情，同时也有着对自我追求的坚定。在意境营造上，通过描写居家生活中的酒、书、草庐等元素，营造出一种闲适自在的氛围。主题思想围绕着诗人闲居生活中的精神世界展开，表达了诗人安于闲居，坚守自我志向，不为外界所扰的情怀。

速览

《春日闲居 其四》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适诗、抒情、旷达、托物言志。高蹈非无意，疏慵合废居。 狂呼厨下酒，奇爱帐中书。 著述饶蓬鬓，行藏自草庐。 冥冥鸿鹄举，矰缴竟何如。