曹能始王玉生沈从先同入梅岩余蹑其后不及 其二

译文

谢灵运沉溺于山水，梅福厌恶市井。刚刚探寻通往桃源之路，桂树不知道过了多少年。用青泥修缮干粮（此处似有表意独特之处，可能为修仙相关语境下的表述），白日里传授丹药（刀圭为丹药量词）。为什么翅膀不能相并（指不能同行），清夜里在梦中互相牵挂。

注释

谢客（xiè kè）

指南朝宋诗人谢灵运，因其小名‘客儿’，后世称谢客，以喜爱山水游赏著称。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区，这里代指市井生活。

粱糗（liáng qiǔ）

干粮，粱，粟类谷物；糗，炒熟的米麦等谷物，古时常用作干粮。

刀圭（dāo guī）

古代量取药末的用具名，也代指药物，此处指丹药。

乖羽翼（guāi yǔ yì）

乖，背离、违背，这里指不能像鸟儿翅膀相伴一样同行。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谢客’指代谢灵运，以谢灵运耽于山水和梅福厌弃市井作比，引出下文的桃源等仙境意象，使诗歌富有文化底蕴。颔联中‘桃源’这一意象营造出一种神秘、清幽、与世隔绝的意境，‘桂树不知年’则进一步强化了这种超尘脱俗之感，仿佛进入了一个时间停滞的仙境。颈联中的‘粱糗青泥缮’这种独特的表述给人一种奇幻、超脱尘世的感觉，‘刀圭白日传’也是带有道家修仙的神秘色彩。情感表达上，既有对那种超脱尘世生活的向往，又在尾联表达了不能与友人同行的遗憾，通过‘清夜梦相牵’体现出对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对超凡仙境的向往以及对友人的思念展开。

速览

《曹能始王玉生沈从先同入梅岩余蹑其后不及 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为用典、向往仙境、思念友人、脱俗。谢客耽山水，梅生厌市廛。 桃源初问路，桂树不知年。 粱糗青泥缮，刀圭白日传。 如何乖羽翼，清夜梦相牵。