林太守元和招游凤林乐丘

译文

相遇之人多半是隐逸之士，林太守喝醉了自称是老翁。像嵇康那样情志多豪放旷达，像荣启期那样快乐无尽头。溪边的苹藻之类的水草翠绿，山上的荔枝果实鲜红。手持酒杯听新出现的瀑布声，日暮时分长风拂过长松。

注释

隐逸（yǐn yì）

隐居不仕，遁匿山林，也指隐居的人。

中散（zhōng sàn）

这里指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫。嵇康为魏晋时期竹林七贤之一，其性情旷达豪放。

荣期（róng qī）

即荣启期，春秋时期的隐士，以乐观豁达著称。

溪毛（xī máo）

溪边生长的野菜。

苹藻（píng zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达且富有生机的氛围。诗中通过描写与太守同游时所见的自然景色，如‘溪毛苹藻绿，山果荔枝红’，将绿色的水草和红色的荔枝果实相映衬，勾勒出一幅色彩鲜明的山水画卷，让读者仿佛置身其中感受那自然的美好。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘中散’指代嵇康，‘荣期’指代荣启期，借助这两位古人旷达不羁、乐观豁达的形象来烘托林太守的性情。情感表达上，既表达出对林太守洒脱性情的欣赏，也流露出诗人自己对这种闲适生活的喜爱与向往。从主题思想来看，通过描写同太守游乐的场景，反映出一种对自由、旷达生活的追求。

速览

《林太守元和招游凤林乐丘》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、用典故、写景、旷达。相逢半隐逸，太守醉称翁。 中散情多放，荣期乐未穷。 溪毛苹藻绿，山果荔枝红。 把酒听新瀑，长松日暮风。