元日用元礼韵

译文

趁着春天刚刚出城，峡口有一座亭子敞开着。如果不是因为春风和暖，又有什么缘由能让我缓缓走来呢。鱼儿在池中翻动着水藻，鸟儿啄食着山涧边的梅花。想要拄着卢敖的手杖，轻快地飞上九天。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

条风（tiáo fēng）

东北风，这里指春风。

卢敖（lú áo）

传说中的仙人，这里借指仙人的手杖，表达一种超凡脱俗的愿望。

九垓（jiǔ gāi）

中央至八极之地，这里指九天，极高的天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鱼翻池上藻，鸟啄涧边梅’，简洁而生动地勾勒出春日里鱼、鸟活动的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过对春景的描绘，传达出诗人对春天的喜爱之情，而‘欲倚卢敖杖，翩翩上九垓’又表现出一种对超脱尘世、追求高远境界的向往。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅充满生机的春日城郊图，亭台、春风、鱼鸟、梅藻等元素共同构建出清新、自然的意境。主题思想上，既表达了对自然美景的陶醉，又蕴含着对自由、高远境界的精神追求。

速览

《元日用元礼韵》是明代诗人佘翔的作品，主题为春日诗、写景、喜爱之情、超脱向往。乘春初出郭，峡口一亭开。 不为条风暖，何缘缓步来。 鱼翻池上藻，鸟啄涧边梅。 欲倚卢敖杖，翩翩上九垓。