秋日闲居和张隆甫韵 其二

译文

人生不像金石那般坚固长久，草木凋零更让人满怀愁情。树林昏暗之处萤火虫开始飞过，水中小洲寒冷时有几声雁鸣传来。不戴帽子（任头发披散）面对显得消瘦的山峦，在清澈的水中洗脚。贫困憔悴是平常之事，哪里还会去在意死后的名声呢。

注释

摇落

凋残，零落。常用于形容草木的凋零，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

科头

不戴帽子，光头。这里表示一种闲适、不拘束的状态。

枯槁

本指草木干枯，这里比喻人的贫困憔悴。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘人生非金石’化用了古诗‘人生非金石，岂能长寿考’的句子，以对比的手法强调人生的脆弱与短暂，同时引出因秋日草木摇落而产生的情感。颔联‘林暝萤初度，汀寒雁数声’是写景的佳句，通过描写昏暗树林中的萤火虫和寒冷汀洲上的雁声，从视觉和听觉两个角度营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的寂寥。颈联‘科头山欲瘦，濯足水偏清’运用了拟人的手法，将山赋予‘瘦’的形象，使画面更具感染力，同时‘濯足’这一动作又有一种超逸之感。从情感表达方面，全诗充满了对人生短暂、世事无常的感慨，既有对自身境遇的喟叹，也有对名利的看淡。主题思想上，诗人通过秋日闲居的所见所感，传达出一种淡泊名利、超脱尘世的情怀。

速览

《秋日闲居和张隆甫韵 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为感人生、秋景诗、淡泊名利、清冷意境。人生非金石，摇落重含情。 林暝萤初度，汀寒雁数声。 科头山欲瘦，濯足水偏清。 枯槁寻常事，安知身后名。