春日幽居十首和薛景登韵 其二

译文

披散着头发度过岁月，就像草野之中一个闲散之人。编织鞋子终究是违背世俗（之举），偶尔卖浆与邻居交往。时下的名声像诸葛孔明那般安稳高卧（而不在意），春天的梦境里蝴蝶频繁飞舞。（我）与嵇康、阮籍同病相怜，酒垆边的日子令人感到亲切。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，光头。这里表示一种洒脱不拘束的状态。

织屦（zhī jù）

编织鞋子，古代一种较为底层的劳作。

卖浆（mài jiāng）

售卖酒水等饮品，这里指一种小本的营生。

龙卧（lóng wò）

比喻隐居或尚未崭露头角。这里用诸葛亮隐居时被称为‘卧龙’的典故。

嵇阮（jī ruǎn）

嵇康和阮籍，都是魏晋时期的名士，他们才华横溢却不满当时的政治环境，常以放浪形骸的方式表达自己的态度。

垆头（lú tóu）

酒店里安放酒瓮的土台子，这里指代酒店。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘龙卧’‘嵇阮’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱世俗、闲适淡泊的情感，以‘科头过岁月’‘草泽一闲人’等描述表现出对自由、闲散生活的向往。在意境营造上，描绘出一种草野闲居、远离尘世喧嚣的意境，像‘春梦蝶飞频’营造出一种如梦似幻的氛围。主题思想围绕着幽居生活展开，表达出诗人对这种宁静、与世无争生活的享受，同时也透露出对嵇康、阮籍那种超世之才却不为世用境遇的同情与共鸣。

速览

《春日幽居十首和薛景登韵 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为幽居、闲适、淡泊、用典。科头过岁月，草泽一闲人。 织屦终违俗，卖浆偶比邻。 时名龙卧稳，春梦蝶飞频。 同病怜嵇阮，垆头日可亲。