题余思澄超然楼次柯尧叟韵

译文

高高的楼阁被清凉的树阴所笼罩，趁着秋天拖着鞋子前来。靠着栏杆可以尽览山川河岳，手持酒杯与友人一起吟诗（羊何代指友人作诗）。落日低垂，双鸟飞翔；微云淡淡，笼罩着九条河流。料想此地定被史官所关注，因为座上都是贤德之人。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子，形容行动从容闲适。

凭轩（píng xuān）

靠着栏杆。

羊何（yáng hé）

晋代的羊璿之与何长瑜，二人都擅长写诗，这里代指友人作诗。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

太史（tài shǐ）

史官。

德星（dé xīng）

古以景星、岁星等为德星，认为它们象征祥瑞，这里指贤德之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘落日低双鸟，微云淡九河’，简洁而生动地勾勒出一幅秋日傍晚的图景，富有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写自己登楼的所见所感，表达出一种闲适惬意之情，同时对与友人相聚于此也充满了欣喜之感。在意境营造上，诗中的‘高阁’‘清阴’‘落日’‘微云’等意象组合在一起，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，通过登超然楼的经历，既展现了自然景色之美，又体现出对友人群体贤德的赞美，反映出一种对高雅生活的向往与享受。

速览

《题余思澄超然楼次柯尧叟韵》是明代诗人佘翔的作品，主题为登楼诗、闲适、写景、赞友人。高阁清阴合，乘秋曳履过。 凭轩穷海岳，把酒命羊何。 落日低双鸟，微云淡九河。 悬知占太史，座上德星多。