同祖仁甫李得名杨唯光饮谷神观

译文

山谷道观周围有许多修长的竹子，风吹过来暑气变得轻微。仙童开始进献美酒，文人墨客暂且披上衣服。江面宽阔云彩刚刚收敛，树林幽深鸟儿不再飞翔。传说这里是飞升成仙之地，我们坐在草地上在斜阳下醉酒。

注释

饶（ráo）

多、丰富。如‘饶有风趣’，这里描绘山馆周围修长的竹子很多。

披衣

将衣服披在身上，这里指词客潇洒随性的动作姿态。

敛（liǎn）

收敛，这里指云彩聚集起来。

藉（jiè）草

坐在草地上。‘藉’有凭借、依靠的意思，这里表示以草为依托而坐。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过对山馆修竹和微风消暑的描写，勾勒出一幅清幽凉爽的画面，奠定了全诗闲适的基调。颔联以‘仙童进酒’‘词客披衣’的场景描写，增添了一种超凡脱俗的氛围。颈联描绘了江阔云敛、林深鸟栖的景象，‘江阔’与‘林深’形成空间上的开阔感与深邃感，‘云初敛’和‘林深鸟不飞’动静结合，使画面更具层次感。情感表达上，诗人传达出一种闲适、惬意之情。在这样一个传说有仙人飞升的地方，与友人饮酒作乐，享受着自然美景带来的愉悦。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，如‘林深鸟不飞’给人一种幽深寂静之感，而‘上升传此地’又为这一意境增添了神秘的仙气。主题思想主要围绕着与友人在谷神观的游乐，在享受自然美景的同时，也因地方传说而使这次游乐更具文化和神秘的韵味。

速览

《同祖仁甫李得名杨唯光饮谷神观》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、写景、清幽、友情。山馆饶修竹，风来暑气微。 仙童初进酒，词客且披衣。 江阔云初敛，林深鸟不飞。 上升传此地，藉草醉斜晖。