哭王长公 其三

译文

秋风在大海上呼啸，一年将尽气氛惨淡。您的精神永远留存，仙人般的踪迹却渺茫孤独。曲折的池塘边残雪寒冷，高大的馆舍傍晚禽鸟哀呼。惆怅的如同当年游梁的文人，再次到来时眼泪已经流干。

注释

商风

秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配四时，商为秋。

大壑

大海。

岁星

即木星，古人认为木星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，所以把它用来纪年，这里指一年。

神理

精神、灵魂等内在的东西。

仙踪

仙人的踪迹，这里指逝者的踪迹，有对逝者超凡形象的一种追念。

赏析

从文学手法上看，首联‘商风号大壑，惨淡岁星徂’以秋风呼啸大海、岁末将近的景象起兴，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘神理绵绵在，仙踪渺渺孤’中，‘绵绵’与‘渺渺’相对，对仗工整，将对逝者精神长存和身影难觅的感受表达得细腻而深沉。在情感表达方面，整首诗充满了对王长公的悼念之情。颈联‘曲池残雪冷，高馆暮禽呼’通过描写曲池残雪、高馆暮禽这些冷寂的景象，烘托出内心的悲痛与孤独。意境营造上，全诗营造出一种寒冷、孤寂、哀伤的意境，如残雪、暮禽等意象组合在一起，仿佛将读者带入到一个充满哀伤与思念的世界。主题思想主要是悼念亡者，表达对逝者的敬重与思念。

速览

《哭王长公 其三》是明代诗人佘翔的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、对仗。商风号大壑，惨淡岁星徂。 神理绵绵在，仙踪渺渺孤。 曲池残雪冷，高馆暮禽呼。 惆怅游梁客，重来泪已枯。