新秋招诸子结社囊山得西字

译文

在山中那招纳隐士的地方，新酿的浊酒已经熟了，可以携带前往。梧桐树下满是秋天的景色，人们居住在曲水的西边。靠着灌木听蝉鸣，在前面的溪边漫步等待月亮升起。最妙的是如同当年的莲花社，在石头上题上新写的诗。

注释

招隐

征召隐居者出仕；招人归隐。这里指后者，是诗人邀请友人一起过隐居生活的地方。

堪

能够，可以。

莲花社

佛教净土宗最初的结社。晋代慧远法师在庐山邀集十八高贤，于东林寺结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里借指诗人与友人结社的高雅之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘秋色梧桐下，人烟曲水西’，简洁而生动地描绘出了秋日的景色与居住的方位。情感表达上，诗人对山中的隐逸生活充满向往与喜爱之情，通过描写山中的酒、景、事等传达出这种情感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适的意境，像‘听蝉依灌木，待月步前溪’让人仿佛置身于静谧的山中，感受到自然的美好与宁静。主题思想上体现了对隐居生活的追求以及对自然的热爱。整体节奏平稳，用词朴素自然，以景写情，情寓于景。

速览

《新秋招诸子结社囊山得西字》是明代诗人佘翔的作品，主题为隐逸诗、闲适、写景、白描。山中招隐处，浊酒熟堪携。 秋色梧桐下，人烟曲水西。 听蝉依灌木，待月步前溪。 好是莲花社，新诗扫石题。