游仙寺

译文

多次探寻春景的道路都不会迷失，寻找僧人又走过竹林的西边。幽深的山林整天都没有人来到，在两棵树的树荫下有一只鸟儿啼叫。

注释

探春

春日郊游，探寻春色。

阴

树荫。古汉语中常表示树木枝叶所形成的阴影之处。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，前两句叙事，通过'探春'和'寻僧'两个行为点明自己的活动轨迹，简单而直接。后两句着重于写景，'深山尽日无人到'直接写出深山的寂静，一整天都没有人来打扰这片宁静，而'双树阴中一鸟啼'则是一种以动衬静的手法，在一片静谧中，一只鸟儿的啼叫反而更加凸显出环境的清幽。从情感表达上看，诗人似乎在寻找一种宁静、超脱尘世的感觉，在深山古寺这样的环境中，远离尘世喧嚣。主题思想上反映了诗人对清幽宁静的自然环境以及出世生活的向往。

速览

《游仙寺》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、清幽、宁静、叙事。几度探春路不迷，寻僧又过竹林西。 深山尽日无人到，双树阴中一鸟啼。