赠王弇州先生 其七

译文

神态如同秋水映衬着芙蓉一般，懒得穿上朝服听那清晨的钟声。笑着问谁能有这样的仙人风度，是那茅家兄弟骑着两条龙啊。

注释

弇（yǎn）州

地名，这里代指居住在该地的人。

茅家兄弟

指传说中的茅盈、茅固、茅衷兄弟三人，相传他们在句曲山得道成仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘神如秋水映芙蓉’运用了比喻的手法，将人的神态比作秋水映衬芙蓉，生动形象地描绘出人物神态的清新、脱俗与淡雅，秋水的澄澈宁静和芙蓉的高洁美丽，给人以非常美好的联想。‘懒著朝衣听晓钟’一句中‘懒’字写出一种随性的状态，与上一句的清新脱俗相呼应，形成一种对世俗事务的超脱之感。情感表达方面，通过对主人公神姿和超脱态度的描写，表达出对这种潇洒、闲适、超凡的生活态度的向往和赞赏。在意境营造上，构建出一种带有仙气、远离尘世喧嚣的清幽意境，秋水、芙蓉、仙人跨龙等意象的组合，使得整个意境既空灵又富有奇幻色彩。主题思想则是对一种超凡脱俗的人物形象的塑造和赞美。

速览

《赠王弇州先生 其七》是明代诗人佘翔的作品，主题为写人、闲适、超脱、比喻。神如秋水映芙蓉，懒著朝衣听晓钟。 笑问仙风谁得似，茅家兄弟跨双龙。