春暮留云阁感怀 其一

译文

二月里黄鸟在花丛间啼叫，看花的人已经离去，只有荒草长得繁茂。白云好像还能够挽留客人，一片白云飘飞到雨石的西边。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘二月花间黄鸟啼’描绘出二月鲜花盛开、黄鸟啼鸣的美好春景，而紧接着‘看花人去草萋萋’，美好的景色下看花人却已离去，只剩萋萋荒草，美好与落寞形成鲜明对比，更添一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写人去后的荒芜景色，表达出一种对离人的思念以及面对人去楼空的惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一幅有声有色的春日图景，后两句则通过‘白云’‘雨石’等意象，给画面增添了一种空灵、清幽的氛围，仿佛那片飞来的白云也带着一种淡淡的惆怅。主题思想上，主要是对离别的感怀以及对往昔美好时光的追忆。

速览

《春暮留云阁感怀 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为惜别、春景、感怀、借景抒情。二月花间黄鸟啼，看花人去草萋萋。 白云犹似能留客，一片飞来雨石西。