春日寄怀陆使君 其五

译文

白雪清泠而和唱者稀少，郢中的云树看上去隐约迷离。汉阳春水茫茫一片碧绿，不知何处有一片仙帆飞驶。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，此处用来形容白雪清冷的状态。

郢（yǐng）中

郢是古代楚国的都城，郢中代指某个地方，具有一定的地域文化色彩。

依微（yī wēi）

形容景物或事物隐约、不清晰的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘白雪泠泠和者稀’用白雪清冷且和者稀少来暗示陆使君的高洁品质如同白雪，曲高和寡。‘郢中云树望依微’描绘出郢中的云树朦胧的景象，营造出一种缥缈、幽远的意境，增添了一种淡淡的惆怅之感。‘汉阳春水茫茫绿’中‘茫茫绿’写出了春水的浩渺，在广阔的景象中更显孤独寂寥的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对陆使君的思念以及知音难觅的感慨。主题思想围绕着对友人的思念和对其高洁品质的赞赏展开，借自然景色的描写烘托出内心的情感，以景衬情，情景交融。

速览

《春日寄怀陆使君 其五》是明代诗人佘翔的作品，主题为思念友人、借景抒情、意境幽远、惆怅之感。白雪泠泠和者稀，郢中云树望依微。 汉阳春水茫茫绿，何处仙帆一片飞。