别林及甫 其二

译文

手按宝剑在这尘世中只有独自忧愁，叹息你啊也穿破了那件黑色貂皮大衣。怀中怀有如同十五座连城价值的美玉，不是真正相知的人是不可以相赠的。

注释

祗（zhǐ）

仅仅，只。

敝（bì）

破旧，破败。

连城璧

价值连城的美玉，出自《史记·廉颇蔺相如列传》，蔺相如曾以和氏璧换秦国十五座城，后用连城璧形容极为珍贵的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞且略带沧桑的氛围。诗人通过描写自身‘按剑风尘祗自愁’的状态，展现出一种在尘世中孤独、忧虑的形象，同时描绘友人‘敝黑貂裘’，用衣着的破旧暗示友人的境遇不佳，从侧面烘托出一种怀才不遇的整体氛围。在写作手法上，运用了象征的手法，‘怀中十五连城璧’，以价值连城的美玉象征自身或者友人的才华、美德等珍贵的品质。而‘不是相知未可投’则是借典故表达对人际交往的谨慎态度，在情感表达上，既有对自身和友人怀才不遇的感慨忧愁，也有对知音难觅的喟叹。主题思想围绕着怀才不遇与知音难觅展开，反映出当时社会环境下文人的无奈与寂寥。

速览

《别林及甫 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、借物喻人、感慨忧愁。按剑风尘祗自愁，嗟君也敝黑貂裘。 怀中十五连城璧，不是相知未可投。