题元妙观五松

译文

是谁种下这高大的松树在礼斗坛边呢？这五株松树可曾像秦朝的大夫松那样被封拜。清凉的风拂上松梢那一轮明月，松影落下好似片片龙鳞透着寒意。

注释

礼斗坛（lǐ dǒu tán）

祭祀北斗星的坛台。

秦官

这里指秦始皇封松树为五大夫松之事，‘秦官’是一种借代，指代被封拜的松树。

鳞（lín）

这里指松树皮像鳞片一样。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。从写作手法来看，首句以问句起笔，引发读者的好奇与遐想，是谁种下这长松？第二句使用典故，提及‘秦官’，这里暗指秦始皇封松树为五大夫松的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。诗的后两句着重于写景，凉风吹拂松梢之月，松影落下如同龙鳞般寒冷，通过描写风、月、松影等意象，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上，既有对五松来历的探寻好奇，也有一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，围绕着五松展开，在对五松的描写与思索中，透露出一种对历史与自然的思考。

速览

《题元妙观五松》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、用典、清幽、寂寥。谁种长松礼斗坛，五株曾否拜秦官。 凉风吹上松梢月，影落龙鳞片片寒。