袁使君平寇歌 其二

译文

幕府面临战事士气高过军旗，彗星在夜里照亮连绵的军营。佩带着战刀径直冲入沙地之中，发誓斩杀凶恶之人来停止战争。

注释

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名。古人认为它是凶星，这里用来营造紧张的战争氛围。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人。《左传·宣公十二年》有‘古者明王伐不敬，取其鲸鲵而封之，以为大戮。’

洗兵

指战争结束。传说周武王伐纣，遇大雨，武王曰：‘此天洗兵也。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张且充满斗志的氛围。前两句通过描写幕府面临战事时的高昂士气，以及夜晚彗星照营的景象，为全诗奠定了一种雄浑壮阔又紧张肃杀的基调。在写作手法上，首句‘气拔旌’采用夸张的手法，形象地突出了士气之高涨。后两句通过对将士佩刀直入沙地，誓言杀敌洗兵的描写，直接展现出将士们的英勇无畏和必胜决心。从情感表达来看，表达了对将士们的钦佩以及对胜利的强烈渴望。整首诗主题思想围绕着平寇战争，展现出将士们的英雄气概和正义之战的必胜信念。

速览

《袁使君平寇歌 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为战争诗、豪迈、写将士、壮志。幕府临戎气拔旌，欃枪入夜照连营。 佩刀直抵沙中去，誓斩鲸鲵一洗兵。