义帝陵

译文

义帝本是民间之人，为何会被推为帝？当年被派遣入关就已埋下了灾祸的隐患。千古兴亡之事你不要去追问了，在江东曾经看到只有一个人（项羽）回来了。

注释

何意

为什么。表示疑问。

入关

进入函谷关，这里指义帝被派遣入关的事件，是他走向厄运的开始。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者对义帝身世及命运的好奇。‘牧羊何意起民间’写出义帝出身平凡却被推上高位这一奇特现象。次句‘祸隐当年遣入关’点明了他命运转折的开端，一个‘隐’字暗示了灾祸的潜伏性。情感表达方面，诗中蕴含着对义帝命运的同情与惋惜。义帝本是被各方势力推立，却最终成为政治斗争的牺牲品。在意境营造上，‘千古兴亡君莫问’将视野拉到历史的长河中，营造出一种沧桑、悠远的历史感。主题思想上，诗人通过对义帝命运的回顾，揭示了封建政治斗争的残酷性，即使是曾经被推上高位的帝王，也难以掌控自己的命运。

速览

《义帝陵》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、同情、兴亡感、叙事。牧羊何意起民间，祸隐当年遣入关。 千古兴亡君莫问，江东曾见一人还。