望庐山

译文

庐山高峻的五老峰，鄱阳湖水如同浸泡着芙蓉（这里指山峰像芙蓉）。迎着风想要携着飞鸾而去，坐听天池那里万壑传来的钟声。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人开篇描绘庐山的五老峰高峻挺拔，再以鄱阳湖的秋水映衬，营造出一种山水相依、气势宏大的画面感。写作手法上，首联采用了描写的手法，直接勾勒出庐山五老峰的巍峨和鄱阳湖秋水的浩渺，给人以直观的视觉冲击。颔联则充满浪漫主义色彩，‘凌风欲挟飞鸾去’运用想象，将自己置身于一种超凡脱俗的情境之中，仿佛要随着飞鸾飞升天际，表现出诗人对自由、高远境界的向往。从情感表达来看，既有对庐山壮美景色的惊叹与热爱，又有一种超脱尘世的潇洒之感。主题思想上，通过对庐山景色的描写与想象，表达了诗人对自然的崇敬和对自由的追求。

速览

《望庐山》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、壮阔、向往、想象。庐岳崚嶒五老峰，鄱阳秋水浸芙蓉。 凌风欲挟飞鸾去，坐听天池万壑钟。