金陵曲四首赠大司马吴公 其二

译文

金陵城就像石头虎踞一样雄伟壮观，它是坚固的城池，在江东仍然屯驻着七校的兵力。吴公您在宴席上从容应对，有着许多奇妙的谋略，您率领的十万楼船水军将那些巨大的海贼（敌人）都剿灭干净。

注释

虎踞（hǔ jù）

像老虎蹲坐一样，常用来形容地势雄伟险要。

金城（jīn chéng）

坚固的城。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

七校（qī xiào）

指汉代所置中垒、屯骑、步兵、越骑、长水、胡骑、射声、虎贲八校尉中的七校尉，这里泛指军队。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，这里代指宴席。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，这里比喻海贼或敌人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔且充满力量的氛围，金陵城虎踞龙盘，驻有重兵，给人一种稳固、强大的感觉。从写作手法来看，首句运用比喻，将金陵城比作虎踞，形象地写出金陵地势的雄伟险要，‘石头虎踞壮金城’给全诗奠定了雄浑的基调。‘樽俎从容多妙略’则是通过描写人物在宴饮间从容谋划的状态，从侧面烘托出吴公的胸有成竹和军事才能。在情感表达方面，充满了对大司马吴公的崇敬和赞美之情，既赞叹吴公所在的金陵城的稳固，又对吴公的军事谋略和取得的战绩钦佩有加。主题思想围绕对吴公及其军事力量的歌颂展开，通过对金陵城的描写和吴公军事才能的刻画，表达对他保国安邦的敬仰。

速览

《金陵曲四首赠大司马吴公 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞英雄、写军事、地势险、崇敬情。石头虎踞壮金城，江左仍屯七校兵。 樽俎从容多妙略，楼船十万净长鲸。