春日送家大阮读书城中

译文

春风轻拂脸庞，这种感觉怎么样呢？柳色金黄，映照在离别的衣裾上。你就要前往十里外的江城，此后陪伴在枕边的就只有伏生的书籍了。

注释

大阮（dà ruǎn）

指叔伯兄弟中排行第一的。这里是诗人对家族中子弟的称呼。

别裾（bié jū）

离别的衣裾。裾，衣服的前襟，此处指代衣服。

伏生书（fú shēng shū）

指伏生所传的《尚书》等典籍。伏生为秦末汉初的学者，他在保存和传承古代文化典籍方面有重要贡献，这里借指读书所用的书籍。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅春日送别的画面，春风拂面，柳色金黄，充满生机的春日景象与离别之情形成鲜明的对照，以乐景衬哀情。写作手法上，首句以问句开篇，引起读者兴趣，末句通过提及‘枕边惟有伏生书’，点明读书的主题，同时暗示离别的亲人将一心专注于读书。情感表达上，既有送别时淡淡的哀愁，又有对家大阮专心读书的期许。主题思想围绕着春日送别家人去城中读书展开，将离别之情与读书之志相融合，表现出对亲人既不舍又充满期望的复杂情感。

速览

《春日送家大阮读书城中》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别诗、春日景、借景抒情、期许。春风拂面意何如，柳色黄金映别裾。 十里江城从此去，枕边惟有伏生书。