题武彝 其一

译文

骑着竹杖好似飞龙一般，想要讨取金丹去寻访赤松仙人。三十六座山峰一片青色绵延不绝，仙人在何处采摘芙蓉呢？

注释

武彝（yí）

即武夷山，在福建，是道教名山。

赤松

赤松子，是中国古代神话中的仙人。

芙蓉

一种花卉，在古代诗词中常与神仙境地相联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘骑来竹杖似飞龙’运用奇特的想象，将竹杖想象成飞龙，给人一种奇幻、灵动之感，为诗歌增添了神秘的色彩。‘三十六峰青不断’运用了夸张的手法，极力描绘武夷山峰的连绵不断，强化了视觉上的冲击力，展现出武夷山水的壮美。在情感表达方面，诗人表达了对仙人的向往之情，这种向往通过‘欲乞金丹访赤松’直白地体现出来，同时又在寻觅仙人踪迹不得的疑问‘仙人何处采芙蓉’中，流露出一种淡淡的怅惘。在意境营造上，诗中构建了一个充满神秘色彩的武夷仙境，有飞龙般的竹杖、能赐予金丹的赤松仙人，还有连绵的青峰，整体意境奇幻、空灵又壮美。主题思想围绕着对武夷仙境的向往与对仙人的追寻展开，体现出诗人对超尘脱俗境界的一种精神追求。

速览

《题武彝 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为向往仙境、奇幻想象、寻仙人、武夷山水。骑来竹杖似飞龙，欲乞金丹访赤松。 三十六峰青不断，仙人何处采芙蓉。