题九鲤湖九首 其三 珠帘

译文

一片像珠帘般的瀑布遮蔽着玉楼般的山峰，垂下的彩虹作为它的带子，弯月当作它的挂钩。怪不得我做的不是平常的梦，原来是鸾鸟与仙鹤分明带我到了海外的十洲仙境。

注释

鸾鹤（luán hè）

鸾与鹤，相传为仙人所乘，常被用来指代仙人或仙境相关事物。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，这里指代仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将瀑布比作珠帘，形象地描绘出瀑布的形态，垂虹为带、月为钩的描写进一步增添了画面感，使瀑布的形象更加生动且富有诗意。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对九鲤湖美景的惊叹与喜爱之情，同时通过‘怪来不作寻常梦，鸾鹤分明到十洲’表达出一种对仙境般景色的神往。在意境营造上，构建出一种如梦如幻的氛围，那珠帘般的瀑布、带月为钩的垂虹以及仿佛仙境般的十洲，充满了神秘色彩。主题思想围绕着对九鲤湖独特景色的赞美，展现出自然景色的神奇与美妙。

速览

《题九鲤湖九首 其三 珠帘》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、喜爱、神往、比喻。一片珠帘障玉楼，垂虹为带月为钩。 怪来不作寻常梦，鸾鹤分明到十洲。