题九鲤湖九首 其四 玉柱

译文

仙人在哪里把玩烟霞呢？十二座楼台是他们另外的家。当年的两根玉柱依然如旧，倾斜着半倚在白云间支撑着天空。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，在古文中常被用来形容仙境或美丽的景色。

擎天（qíng tiān）

托住天，形容高大有力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵的氛围。诗人通过对仙人居处的想象，描绘出九鲤湖玉柱的奇特景观。从写作手法来看，首句以问句起笔，引发读者对仙人所在之处的遐想，增添了神秘色彩。接着描述十二楼台是仙人的家，为后面玉柱的出现做铺垫。后两句将焦点聚于玉柱，‘依旧当年’写出玉柱历经岁月仍保持原状，‘擎天半倚白云斜’运用夸张和拟人的手法，‘擎天’突出玉柱的雄伟，仿佛支撑着天空，‘半倚白云斜’则赋予玉柱灵动的姿态，好像它斜靠着白云，生动地刻画出玉柱的神韵。在情感表达上，诗人对九鲤湖的玉柱充满了惊叹与赞美之情，同时也流露出对仙人传说的向往。主题思想围绕着对九鲤湖玉柱的描绘与赞美，以及对仙人传说的遥想。

速览

《题九鲤湖九首 其四 玉柱》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、空灵、赞美、夸张。仙人何处弄烟霞，十二楼台别有家。 依旧当年双玉柱，擎天半倚白云斜。