题九鲤湖九首 其五 石门

译文

两扇门静静地守护着青苔，几片浮云从洞口飘来。笑着探寻三花从此地离去，却不知道哪里是天台山。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，在这里指石门的两扇门。

三花

道家指人的精、气、神。也可能是诗中的实景，与当地的传说或景致有关。

天台（tāi）

山名，在中国浙江省东部，是著名的旅游胜地，在道教文化中也有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘双扉寂寂护苍苔’运用了拟人的手法，‘寂寂’写出了石门的寂静，‘护’字赋予石门以人的动作，将石门拟人化，仿佛石门是一位忠诚的守护者，在默默守护着苍苔，增添了画面的生动感。‘几片浮云洞口来’描绘出洞口浮云飘动的动态画面，与石门的寂静相互映衬，一动一静，营造出清幽空灵的意境。情感表达方面，诗人笑着探寻三花并离开此地，有一种洒脱的情感，但‘不知何处是天台’又透露出一丝迷茫。主题思想上，此诗通过描写石门及其周围的景色，表达了诗人对仙境般景色的向往以及在探寻过程中的复杂情感，既有洒脱又有迷茫。整体意境清幽、空灵，有一种超凡脱俗之感。

速览

《题九鲤湖九首 其五 石门》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、清幽、空灵、洒脱。双扉寂寂护苍苔，几片浮云洞口来。 笑探三花从此去，不知何处是天台。