题九鲤湖九首 其六 五星

译文

悬崖上众多树木使得白天也昏暗不明，一片潭水中仿佛聚着五星。我想要净心阅读道家的书籍，把这五星移到午夜来照亮我的窗棂。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

道箓（dào lù）

道教的符箓。道教认为符箓是天神的文字，能够起到驱鬼、辟邪、祈福等作用。

疏棂（shū líng）

指窗格。

赏析

从文学手法上看，首句‘悬崖千树昼冥冥’通过描写悬崖上众多树木造成的昏暗景象，从侧面烘托出一种神秘、幽邃的氛围，为下文潭中聚五星的神奇景象做铺垫。‘一片潭光聚五星’直接描绘出潭水中仿佛有五星汇聚的奇异画面，给人以视觉上的冲击和奇幻之感。在情感表达方面，诗人表达了对九鲤湖这一神奇景观的惊叹与神往之情，同时‘我欲斋心看道箓，移来午夜照疏棂’体现出诗人对道家文化的尊崇向往，希望能借助这神秘的五星之光照亮自己阅读道箓的修行之路，有一种静谧、清幽的修道之念蕴含其中。在意境营造上，整体画面呈现出一种幽玄、静谧又带有神秘色彩的意境，使读者仿佛置身于那有着千树环绕、潭水聚星的九鲤湖旁。主题思想围绕着对九鲤湖神奇景观的描绘以及对道家文化的向往展开。

速览

《题九鲤湖九首 其六 五星》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、幽静、神往、道家。悬崖千树昼冥冥，一片潭光聚五星。 我欲斋心看道箓，移来午夜照疏棂。