题九鲤湖九首 其九 将军

译文

想要像辟谷仙人那样却无法追随，云山的样子仿佛有武夷山的踪迹。将军没有封侯拜相的命数，却也效仿文成侯张良去寻访赤松子。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生之术，不食五谷，以求长生。

文成

指张良，张良被封为文成侯，他晚年跟随赤松子云游四海。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘将军’与‘封侯骨’联系起来对比，突出将军的命运与他行为之间的矛盾。在意境营造方面，‘辟谷仙人不可从，云山彷佛武夷踪’描绘出一种空灵、缥缈的意境，云山的形象增添了神秘色彩。情感表达上，诗人似乎有一种对将军的惋惜之情，他没有封侯的命运却做着类似求仙访道的事。主题思想围绕着命运与追求的错位展开，将军虽然可能没有世俗意义上封侯的资质，却依然向往求仙问道的超脱境界。

速览

《题九鲤湖九首 其九 将军》是明代诗人佘翔的作品，主题为叹命运、求仙踪、对比法、怀古人。辟谷仙人不可从，云山彷佛武夷踪。 将军不是封侯骨，也学文成访赤松。