题李孚台白水亭 其二

译文

湖面上怎么涌起那么高的碧色波浪呢，雷声轰鸣狂风猛烈地相互呼啸。任公可不是一般之人，他想要下到大海去钓起六只大鳌。

注释

沧溟（cāng míng）

大海的意思，在古文中常用来指代辽阔的海洋。

六鳌（liù áo）

传说中负载五座仙山的六只大龟。这里用以形容任公的壮志和非凡能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖上何来碧浪高’通过设问的手法，引发读者的好奇，使读者的注意力迅速聚焦到湖中的碧浪之上。第二句‘雷轰风猛怒相号’则运用拟人的手法，将雷和风赋予了人的愤怒情绪，‘轰’‘猛’‘怒’‘号’等字词生动地描绘出了风雨雷电交加的猛烈景象，给人以强烈的感官冲击。从情感表达方面，诗人对任公有着一种崇敬与钦佩之情，通过描写狂风巨浪的宏大景象，来衬托出任公的非凡。在意境营造上，前两句构建出了一种波涛汹涌、风云变幻的壮阔意境，后两句在此基础上引出任公这一人物形象，使得整个画面既有自然的雄浑，又有人物的超迈。主题思想是通过对自然景象的描绘来突出任公的超凡形象，表达对任公的敬仰与赞赏。

速览

《题李孚台白水亭 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、豪迈、崇敬、衬托。湖上何来碧浪高，雷轰风猛怒相号。 任公不是寻常手，欲下沧溟钓六鳌。