白莲

译文

一朵荷花散发着多种香料混合般的香气，就像刚在华清池沐浴完后试穿新妆的佳人。它清幽的姿态本就来自于自身的洁净无泥污，不用在风中嫉妒张六郎（的美貌）。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。出自《尔雅·释草》：‘荷，芙蕖。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。’

百和香（bǎi huò xiāng）

由多种香料混合而成的香。

泥滓（ní zǐ）

泥污，这里喻指污浊的品质。

六郎

即张六郎，武则天的宠臣张昌宗，貌美。这里以六郎的美貌来衬托白莲不必嫉妒他人的美，突显白莲自身的高洁。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写白莲的香气，以‘百和香’来比喻白莲香气浓郁且复杂，给人以嗅觉上的强烈感受。次句运用典故，将白莲比作华清池出浴后的美人，使白莲的形象更加生动且富有韵味。在情感表达方面，诗人对白莲充满喜爱与赞美之情，这种情感是通过对其姿态和品性的描写来传达的。在意境营造上，构建出一个清幽、高洁的意境，从白莲的香气、如美人出浴般的姿态到它无泥滓的高洁品性，层层递进。主题思想主要是通过对白莲的描写，表达对其清幽、高洁品质的赞赏，也可能借此表达诗人自身对高洁品性的向往。

速览

《白莲》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏物、高洁、清幽、用典。一朵芙蕖百和香，华清浴罢试新妆。 幽姿自分无泥滓，不用临风妒六郎。