许由墓

译文

在平原之上四处眺望，荒草长得很茂盛，在箕山和颍水间，风吹过时能看到许由的石碑。如果不是当年他轻视天子之位，那么他这一杯黄土，过了千年又有谁会知道呢。

注释

离离

形容草木茂盛的样子，如《诗经·黍离》‘彼黍离离’。

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水，相传是许由隐居的地方。

万乘（shèng）

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

一坏（póu）

一捧土，指坟墓。坏，通‘抔’。

赏析

从文学手法上看，首句‘平原四望草离离’通过描写平原上茂盛的荒草，为许由墓营造出一种荒凉、寂静的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。‘箕颍风高见石碑’进一步点明地点，风中的石碑更显孤独与沧桑。后两句‘不是当年轻万乘，一坏千载有谁知’运用假设与反问，从侧面强调了许由轻名利的高洁品质。情感表达上，诗人对许由充满了敬仰之情，这种情感在对许由墓的描写以及对他事迹的感叹中得以体现。在意境营造方面，诗中荒凉的平原、孤高的石碑等景象，构建出一种古朴、清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕对许由轻视权位、高风亮节品质的赞美，同时也有对历史人物命运的一种感慨。

速览

《许由墓》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、敬仰、荒凉、高洁。平原四望草离离，箕颍风高见石碑。 不是当年轻万乘，一坏千载有谁知。