悼内 其三

译文

一夜间忧愁袭来，鬓角就生出了白发，那吹箫的佳人离去后再无相见之期。我悼念亡妻的泪水比潘安还多，不忍再读她生前写下的美妙文辞。

注释

悼亡

悼念死者，多用于悼念亡妻。古时专指为悼念亡妻而作的诗词等文学作品。

潘安

即西晋文学家潘岳，他对妻子感情深厚，妻子早亡后，他写了许多感人的悼亡诗。

幼妇词

典出《世说新语·捷悟》，原指称赞人文章写得好，这里指妻子生前的美好文辞。

赏析

这首诗首句‘一夜愁来鬓有丝’通过描写一夜之间愁绪使自己双鬓变白，极言忧愁之深、之重，夸张地表现出诗人因爱人离去的巨大悲痛。‘吹箫人去见无期’中‘吹箫人’常被用来指代美好的女子，此处暗示亡妻，‘见无期’则直接道出永无相见之日的绝望。‘悼亡不尽潘安泪’用潘安悼念亡妻的典故，表明自己对亡妻的思念哀悼之情不输潘安，侧面烘托出自己对妻子深深的眷恋。最后一句‘忍读生前幼妇词’，‘幼妇词’有美好文辞之意，这里诗人说不忍再读妻子生前的文字，因为一读就会更加悲痛，以细节描写进一步深化对亡妻的悼念之情。整首诗意境哀伤悲戚，通过典故、夸张等手法，将诗人对亡妻的思念、失去爱人的痛苦等情感表达得淋漓尽致，主题思想围绕对亡妻的悼念展开。

速览

《悼内 其三》是明代诗人佘翔的作品，主题为悼亡诗、悲戚、思念、用典。一夜愁来鬓有丝，吹箫人去见无期。 悼亡不尽潘安泪，忍读生前幼妇词。