七里滩别余鞠夫 其一

译文

山岭像是盘曲的龙从七里之外延伸而来，严光这颗客星高高地依傍着白云深处。滩头那毫无变化的向东流去的江水啊，是谁穿着羊皮袄登上那钓台呢？

注释

盘龙

盘曲的龙，此处用来形容山脉蜿蜒曲折的样子。

客星

这里指严光。严光与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光变名隐居。刘秀找到他后，他依旧不愿为官，后人把他视为隐士的代表，将其喻为客星。

白云隈（wēi）

白云深处。隈，山水等弯曲的地方。

无恙

指没有发生疾病或灾祸等，这里表示流水依旧如往常，没有变化。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指严光穿着羊皮袄隐居垂钓的形象。

钓台

严光垂钓之处，是一个富有历史文化意义的地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘山自盘龙七里来’运用了比喻的手法，将山脉的走势比作盘龙，生动形象地描绘出山脉蜿蜒的形态，给人以直观的视觉感受。‘客星高傍白云隈’引用了严光（客星）的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，山、白云、滩头流水等意象构建出一幅山水相依、空灵静谧的画面，白云和流水更衬托出一种清幽高远的氛围。情感表达上，既有对七里滩自然景色的欣赏，又似乎透露出对严光这样的隐士的追思与感慨。主题思想主要围绕七里滩的景色以及与之相关的历史人物展开，在对自然与历史的交融描绘中，传达出一种对往昔的怀念和对山水人文的思考。

速览

《七里滩别余鞠夫 其一》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、用典、怀古、清幽。山自盘龙七里来，客星高傍白云隈。 滩头无恙东流水，谁著羊裘上钓台。