黄山七景 其三 白龙潭

译文

白色的龙潭有万片白云般寒冷的水汽，潭中有玉龙日夜盘踞。一声长长的呼啸，好像龙将要飞起，那如明月般的明珠在镜般的潭水中可以看到。

注释

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指白龙潭

蟠（pán）

屈曲，环绕，此处指像龙一样盘踞

明珠如月

像明月一样的明珠，可能是潭水在特定光线下的反射或者是潭中的某种晶莹物体，用来形容白龙潭景色的神奇美妙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。首句将白龙潭的水汽比作万片白云，生动地写出了水汽的众多与寒冷的感觉，营造出一种神秘、清冷的意境。‘中有玉龙日夜蟠’把潭中的某种事物（可能是潭水流动的形态或者是潭中的礁石等想象成龙的形态）比喻为玉龙，并且‘日夜蟠’夸张地表现出其盘踞之久，充满想象力。情感表达方面，诗中既有对神奇自然景观的惊叹与敬畏之情，也有对这种神秘而宏大景象的喜爱。从主题思想来说，通过描写白龙潭的神奇景象，表现出大自然的鬼斧神工以及诗人对自然奇观的崇敬与热爱。意境上，整体营造出一种神秘、清冷、壮观的氛围，让读者仿佛置身于那云雾缭绕、有龙盘踞的白龙潭边。

速览

《黄山七景 其三 白龙潭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、神奇、壮观、敬畏。龙湫万片白云寒，中有玉龙日夜蟠。 长啸一声龙欲起，明珠如月镜中看。