临蒸诸葛亮宅

译文

最初有诸葛先生，他的居所（柯亭）隐匿于翠绿的山林烟霭之中。

注释

柯亭

古地名，是诸葛亮住宅所在之处

霭

云气；烟雾。拼音：ǎi

赏析

从文学手法来看，首句‘始有诸葛翁’，直接点出主题人物诸葛亮，简洁明快。‘柯亭寄翠霭’运用了描写的手法，‘柯亭’点明诸葛亮的住宅所在之处，‘寄’字将住宅与周围环境联系起来，仿佛住宅寄身于翠霭之中，生动地描绘出诸葛亮住宅周围环境的清幽和神秘。在意境营造上，‘翠霭’二字给人一种烟雾缭绕、翠绿清幽的感觉，营造出一种静谧、深邃的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出对诸葛亮的崇敬之情，这种崇敬之情通过对其住宅周围环境的描写而得以体现，显示出诸葛亮不同凡俗的形象。主题思想上，通过对诸葛亮住宅环境的描写，缅怀和纪念诸葛亮这位伟大的历史人物。

速览

《临蒸诸葛亮宅》是唐代诗人蒋防的作品，主题为写人、崇敬、清幽、缅怀。始有诸葛翁，柯亭寄翠霭。