舟次怀人

译文

在船行途中思念他人。山峦曲折，水流环绕着烟雾朦胧的山林，带着露水的月亮、寒霜和冷风之中酒喝得半醉。在梦里思念他人心情十分急切，一片梅花飘落到江南。

注释

山隈（wēi）

山的弯曲处。

烟岚（lán）

山林间的云雾之气。

切切

形容心情急切、急迫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远而又略带惆怅的氛围。前两句通过描写山水、烟岚、露月、霜风等景象，勾勒出一幅秋夜江舟图，这些景象组合在一起，奠定了全诗冷寂的基调。从写作手法来看，首句中‘山隈水曲抱烟岚’采用了拟人的手法，‘抱’字将山水环绕烟岚的状态生动地表现出来，仿佛山水具有人的情感与动作。情感表达上，全诗主要表达的是对某人的深切思念之情，这种情感在‘梦里怀人心切切’一句中直接点明，而‘梅花一片下江南’则以景语作结，把无形的思念之情寄托在梅花飘落这一意象上，使情感表达含蓄而富有韵味，也增添了几分诗意的美感。主题思想围绕着旅途中的思念展开，在舟行之时，触景生情，进而在梦中深切地怀念某人。

速览

《舟次怀人》是明代诗人佘翔的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、冷寂意境、幽远意境。山隈水曲抱烟岚，露月霜风酒半酣。 梦里怀人心切切，梅花一片下江南。