谒伏羲陵

译文

中原大地无数树木带着秋天的阴翳，伏羲的陵寝在苍茫中显得幽深。伏羲驾乘龙车远去回归到那最初的本原，而陵上的蓍草丛仍然从白云缭绕的山边生发。

注释

陵寝（líng qǐn）

帝王及后妃的坟墓及墓地的宫殿建筑。这里指伏羲的陵墓。

龙驭（lóng yù）

指皇帝车驾。这里指伏羲乘龙车，代指伏羲。

太始（tài shǐ）

古代指天地开辟、万物开始形成的时代。这里表示伏羲回归到最初的本原之处。

蓍丛（shī cóng）

蓍草生长的草丛。蓍草在古代用于占卜等，和伏羲的文化意义相关。

岑（cén）

小而高的山。这里‘白云岑’描绘出一种高远的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘中原万树带秋阴’通过描写中原地区万树被秋阴笼罩的景象，为全诗奠定了一种苍茫、萧瑟的基调，是典型的借景抒情的手法。‘陵寝苍茫一气深’直接描写陵寝的苍茫，‘一气深’三个字将那种深邃、幽远的氛围渲染得十分到位。‘龙驭杳然归太始’运用了想象的手法，将伏羲的逝去想象成龙驭归返太始之处，增加了神话色彩和历史的纵深感。情感表达上，诗人对伏羲充满了崇敬之情，这种崇敬在对陵寝景象的描写以及对伏羲归返太始的想象中得以体现。在意境营造方面，全诗营造出一种古老、苍茫、深邃且带有神话色彩的意境。主题思想围绕对伏羲的崇敬以及对其陵寝所蕴含的古老文化的敬重展开。

速览

《谒伏羲陵》是明代诗人佘翔的作品，主题为谒陵诗、崇敬、苍茫、借景抒情。中原万树带秋阴，陵寝苍茫一气深。 龙驭杳然归太始，蓍丛犹发白云岑。