上赵王 其二

译文

君王像汉朝乐善好施的东平王一样，多次有褒奖的诏书从京城传下。悠闲拱手（无为而治）向来没有多少事务，在清冷的夜晚于龙楼远望承露的铜柱。

注释

褒章（bāo zhāng）

嘉奖的诏书或文章。

玉京（yù jīng）

指帝都，此处代指京城。

端拱（duān gǒng）

指帝王无为而治，悠闲自得的样子。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，此处是宫廷中的一种建筑象征。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句运用典故，以汉代东平王的乐善好施来类比赵王，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，有对赵王的赞美之情，通过提到君王褒奖赵王，侧面烘托出赵王的贤德。在意境营造方面，‘龙楼清夜望金茎’一句描绘出一个清冷夜晚，在华丽的龙楼远望金茎的画面，给人一种静谧又略带孤寂的感觉。主题思想主要是对赵王的褒扬，暗示赵王的贤明得到君王的认可，且在其领地治理有方，呈现出一种祥和安宁的状态。

速览

《上赵王 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为用典、赞美、闲适、夜景。君王乐善汉东平，几度褒章下玉京。 端拱由来无一事，龙楼清夜望金茎。