过蒙城

译文

曾经在漆园做小吏时就傲然于世，虽然年代久远，但那风流神韵至今还留存于此地。想要唤醒此人来谈论万物的变化，可梦中化蝶之事又有谁能知晓呢。

注释

漆园

古地名，庄子曾在此为吏。

物化

事物的变化，出自《庄子·齐物论》中的‘物化’概念，指一种消除事物差别、彼我同化的境界。

斯人

此人，指庄子。

赏析

从文学手法上看，首句‘漆园为吏傲当时’直接点明庄子曾为漆园吏且傲然于世，运用了叙事的手法引出人物。‘世远风流尚在兹’中‘风流’一词指代庄子的精神风采，通过时空的转换，写出尽管岁月久远，但庄子的精神还留存此地，给人一种历史的纵深感。情感表达方面，诗人对庄子有着崇敬与向往之情，从‘欲起斯人论物化’可看出诗人想要与庄子探讨哲理的急切心情。在意境营造上，此诗营造出一种跨越时空与庄子对话的空灵意境，既有对历史的追溯，又有对哲理的探寻。主题思想围绕着对庄子及其思想的缅怀与追思展开，通过对庄子漆园傲吏形象以及梦中化蝶这一典故的提及，表达出对庄子独特哲学思想的钦佩。

速览

《过蒙城》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀古、崇敬、哲理、空灵。漆园为吏傲当时，世远风流尚在兹。 欲起斯人论物化，梦中蝴蝶许谁知。