赋得荆山玉示王汝存

译文

远望荆山，气象不凡，山气嶙峋，荆山之中蕴藏的美玉能让鬼神哭泣。不要奇怪陵阳君当年流下的泪水，现在怀抱璞玉又能献给什么人呢。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山势峻峭、重叠、突兀的样子，这里用来形容荆山的气象不凡。

韫（yùn）

蕴藏，包含。

抱璞（bào pú）

春秋时，楚人卞和献璞玉于厉王、武王，均不被识，被刖双脚，后抱璞哭于荆山之下，后以‘抱璞’比喻怀才不遇。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写荆山的‘气嶙峋’，先从整体上勾勒出荆山不凡的气象，为下文的‘玉韫山中’做铺垫，是一种烘托的手法。‘玉韫山中泣鬼神’运用了夸张的手法，突出玉的非凡。情感表达上，诗人借荆山玉的怀才不遇，抒发了自己的愤懑与感慨。意境营造上，荆山的嶙峋、玉的神奇与无人赏识的落寞相互交织，营造出一种孤寂、清冷而又带着壮志难酬的意境。主题思想上，以荆山玉自比或者比喻那些怀才不遇的人，表达对世间难遇伯乐的悲叹。

速览

《赋得荆山玉示王汝存》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、意境清冷、古体诗。荆山一望气嶙峋，玉韫山中泣鬼神。 莫怪陵阳当日泪，即今抱璞献何人。