丰县道中

译文

山东那个高鼻梁的人兴起宏伟的蓝图，向西眺望关中确定建都之地。听说丰县枌榆的旧社仍然还在，不知那未央宫是否还属于汉家呢。

注释

隆准（lóng zhǔn）

高鼻梁，常用来形容帝王之相，这里指刘邦。

枌榆（fén yú）

枌榆为两种树木，枌榆社是刘邦故乡丰县的社庙，这里代指刘邦故乡。

未央（wèi yāng）

未央宫，是汉朝的宫殿名，是汉家政权的重要象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今或者以古喻今的手法，通过回顾刘邦从山东兴起，在关中建都的历史事件来表达某种感慨。在意境营造上，诗中提到‘山东’‘关中’‘枌榆遗社’‘未央’等具有历史厚重感的地域和建筑，勾勒出一种沧桑、悠远且带有对历史兴替的思索之感的意境。从情感表达来看，作者对历史的变迁怀着一种复杂的情感，既有对汉家昔日辉煌的缅怀，又可能暗示着对当下局势的忧虑或者感慨朝代兴亡的无常。主题思想围绕着历史的兴替与朝代的归属展开，体现出诗人对历史进程和国家命运的深刻思考。

速览

《丰县道中》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀古、历史感、借古讽今、兴替。山东隆准起雄图，西望关中定帝都。 见说枌榆遗社在，未央还属汉家无。