春日即事

译文

东风吹着细雨，白日里生出阵阵寒意，独自紧闭柴门，中午的美梦正酣畅。在花丛下举杯痛饮甘愿潦倒，不妨让别人把自己当作酒徒来看待。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。东风、冷雨、柴门，勾勒出一幅春日里略显清冷的画面，而诗人独锁柴门午睡，体现出一种与世隔绝的孤独感。从写作手法来看，首句‘东风吹雨昼生寒’通过环境描写，直接点明了天气状况，为下文诗人的行为和心境做铺垫。情感表达方面，诗中流露出一种洒脱与自适，诗人并不在意他人眼光，‘不妨人作酒徒看’一句，表现出诗人对自身行为的一种放任态度，宁可被视为酒徒也要在花下畅饮，这种豁达其实也蕴含着一种对生活不如意的排解，以一种看似消极实则积极的态度对待生活。主题思想上，反映了诗人在春日里的生活状态和心境，在寂寥孤独之中寻求自我的慰藉与解脱。

速览

《春日即事》是明代诗人佘翔的作品，主题为春日诗、孤独感、洒脱、饮酒。东风吹雨昼生寒，独锁柴门午梦酣。 花下衔杯拚潦倒，不妨人作酒徒看。