秋日题紫云楼 其二

译文

海上众多的山峰像排列着的翠色屏风，紫云楼高耸入云仿佛是德星。我自在地一笑时天空起风，到夜里仿佛能听到织女织布的机杼声。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》：‘翛然而往，翛然而来而已矣。’

赏析

从文学手法上看，首句‘海上群峰列翠屏’运用了比喻的手法，将群峰比作翠屏，形象地写出了山峰的翠绿与连绵，给人以直观的视觉美感。‘楼开霄汉德为星’则是夸张的手法，把紫云楼的高耸入云夸张地形容，并且以‘德为星’赋予其一种道德象征意义，增加了楼的神圣感。情感表达方面，通过‘翛然一笑天风起’能感受到诗人的悠然自在之情，这种情感与眼前的景色相融合。在意境营造上，前两句构建出一幅海上山峰环绕、高楼耸立的壮阔画面，后两句则在这种壮阔之中融入了一种静谧的氛围，夜里仿佛能听到织女机声，动静结合，意境深远。主题思想上，诗人通过描写秋日紫云楼的景色，既表达了对自然景色的喜爱，也流露出自身的闲适之情。

速览

《秋日题紫云楼 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、壮阔、动静结合。海上群峰列翠屏，楼开霄汉德为星。 翛然一笑天风起，织女机声入夜听。