鄱阳湖歌

译文

红乌（太阳）每天西下到鄱阳湖上，十万艘战船紧张地进行征伐杀戮。自从元凶首先被斩首之后，东南各地没有不乘船来朝贡的。

注释

赤乌

古代传说中的瑞鸟，这里用来指代太阳。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人、元凶。

梯航

梯与船，登山渡水的工具。这里指长途跋涉而来，多用来形容朝贡。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤乌日日下鄱阳’以景起兴，描绘出一种日常又宏大的景象，‘赤乌’指代太阳，增添了画面的雄浑感。‘十万楼船杀伐张’则是用夸张的手法展现出战争场面的浩大与紧张的征伐氛围。后两句‘一自鲸鲵先授首，东南无处不梯航’形成对比，前句写战争胜利元凶授首，后句写胜利之后东南各地纷纷来朝贡的太平景象，通过前后的变化，从侧面反映出战争胜利所带来的巨大影响。在情感表达上，前两句表现出战争中的紧张肃杀，后两句则洋溢着胜利后的自豪与欣慰。在意境营造方面，前两句构建出鄱阳湖战场上充满杀伐之气的雄浑壮阔的战争意境，后两句则转换为四海升平、八方来朝的和平安宁意境。主题思想上，这首诗通过对鄱阳湖之战前后的描写，表达了对战争胜利以及其带来的和平繁荣局面的歌颂。

速览

《鄱阳湖歌》是明代诗人佘翔的作品，主题为战争诗、借景抒情、对比、颂赞。赤乌日日下鄱阳，十万楼船杀伐张。 一自鲸鲵先授首，东南无处不梯航。