送方子充司理宜阳

译文

接到命令向西前行经过柳州，那里的僮族和瑶族百姓放下弓弩拜见您这位君侯。公堂之上官吏散去于桄榔树下，树叶上题满了新秋之诗。

注释

獞猺（tóng yáo）

旧时对壮族和瑶族的称呼。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，多生长在南方。

赏析

这首诗在意境上构建出一种独特的西南地区风情画面。诗的首句点明友人出行的方向是西行经过柳州，'奉檄'表明是公务出行，次句描绘出当地少数民族对友人的敬重，'抛弩拜君侯'生动地展现出一种在地方治理下少数民族与官府之间的和谐关系，从侧面烘托出友人的威望。第三句将视角转换到公堂，'讼庭吏散'暗示出友人处理政务的能力，在他的治理下一切井井有条，而地点设在'桄榔下'，桄榔树是南方特有的树木，再次点明地域特色。最后一句'题遍新诗叶上秋'则富有诗意，在树叶上题诗的画面感十足，'叶上秋'既点明了季节，又给人一种诗意的愁绪。从写作手法上看，全诗以叙事为主，在叙事中夹杂描写，首联是一种概括性的叙述与描写结合，颈联则是细致的场景描写，并且通过场景的转换推进诗歌的发展。情感表达上，既表达出对友人远行的送别之情，也有对友人治理地方的期待与赞美。主题思想围绕着送别友人赴任展开，同时展现出当地的风情与友人的形象。

速览

《送方子充司理宜阳》是明代诗人佘翔的作品，主题为送别诗、叙事、地方风情、赞誉。奉檄西行过柳州，獞猺抛弩拜君侯。 讼庭吏散桄榔下，题遍新诗叶上秋。